"on voit Jonathan et Claudette en train de prendre leurs photos au sténopé en posant leurs boîtes sur les bornes en pierre.— You may see Jonathan and Claudette shooting pinhole : they have put their cameras on the high stone bollards."
"Boîte à chaussures en carton; elle était un peu usée et il n'a pas été facile de la rendre étanche à la lumière! Négatifs sur papier Ilford; positif d'après négatif scanné. — Cardboard shoe-box. Asit was quite weary, it has not been very easy for me to make it absolutely lightproof! Negative on Ilf"